Pratolino - Vaglia - Firenze

Il Colosso dell'Appennino, eseguito dal Giambologna in dimensioni gigantesche, rimane l'esempio più strabiliante degli arredi dell'antico parco. La parte bassa è una grotta esagonale dalla quale si accede, mediante una scala, al vano ricavato nella testa del gigante. All'esterno la statua è ornata di spugne e concrezioni calcaree.

---

The Colossus of the Apennine, designed by Giambologna in gigantic dimensions, remains the most striking example of the decorations from the original park. The lower part is a hexagonal grotto where access is provided through a ladder to the room built inside the head of the giant. The outside of the statue is decorated with sponges and limestone concretions.