Regione Toscana. Settore biblioteche, archivi, istituzioni culturali e catalogo dei beni culturali

Manuale virtuale per la progettazione digitale

a cura di Gabriele Lunati e Giovanni Bergamin

Introduzione 

Da alcuni anni anche in Toscana, come nel resto d'Italia, si sono moltiplicate le iniziative ed i progetti nel campo della digitalizzazione. La sensazione prevalente, da parte dei pubblici amministratori che si trovano a finanziare molte di queste iniziative è, tuttavia, che l'entusiamo che accompagna la progettualità non sia spesso sostenuto da conoscenze appropriate e da metodologie consolidate frutto anche di raffronti con esperienze altrui, sia italiane che estere e di cui si dispone in rete di ampia documentazione.
Da questo presupposto nasce l'idea di fornire, attraverso un percorso progettuale ideale - dalla scelta alla realizzazione - una sorta di strumento di riferimento per l'impostazione e l'avvio di un progetto di digitalizzazione.

Tutte le fonti a cui si fa riferimento sono solo ad accesso pubblico e disponibili su Internet.
Lo scopo è quello di mettere a disposizione in modo ordinato e ragionato una serie di suggerimenti disponibili in rete, per permettere di evitare errori e di replicare soluzioni già realizzate da altri. La maggior parte dei documenti è in inglese ma in ogni caso, dove possibile sono citate e segnalate fonti italiane.

Nel testo sono inseriti i link attivi sia alla fonte sia alla traduzione, dove prevista; quest'ultima, che è possibile visualizzare in una finestra separata cliccando su [Versione italiana], è la vera novità di questa edizione, unitamente all'introduzione di pagine dedicate ad alcuni temi specifici.

Nelle traduzioni, non di rado, ci si è trovati in difficoltà a riprodurre in italiano un linguaggio ed una terminologia fortemente gergali; in taluni casi è stata fatto un adattamento ed una riduzione del testo originale oppure sono stati omesse le indicazioni interne all'ente. Le omissioni sono segnalate da (...) mentre le inserzioni a cura della redazione sono in corsivo tra parentesi [ ].
Gli autori ringraziano in anticipo coloro che invieranno segnalazioni di errore ma anche commenti, critiche e indicazioni di ulteriori strumenti di approfondimento e ne terranno conto per eventuali integrazioni ed aggiornamenti.

INDICE - CREDITI - FONTI - SIGLE

© Regione Toscana, 2004.
Pagina creata il 10 maggio 2003, ultimo aggiornamento 14 gennaio 2008.